Cuadro de texto: euskara       castellano

Instrumento: Pipa (琵琶)

Intérprete: Liu Fang

Título:  El Emperador Chu se quita la armadura (霸王卸甲)

Pipa:

A principios de la dinastía Tang (618-907), había en China dos capitales: Chang’an y Luoyang. En ellas se establecieron dos jiaofang (organizaciones al cuidado de lo referente va la interpretación de la música imperial): uno para la educación y preparación de bailarinas y otro para cantantes. Entre los instrumentos que debían estudiar se encontraba ya la pipa (instrumento musical de cuatro cuerdas con un diapasón incorporado), la konghou (ó harpa china, que podía tener entre 5 y 25 cuerdas, dependiendo de su tamaño) y el sanxian (que contaba únicamente con tres cuerdas).

Intérprete:

Liu Fang nació en Kunming (1974), provincia de Yunan, en la República Popular China. Toca la pipa desde los seis años. Actualmente reside en Montreal, Canadá. Liu Fang es una virtuosa notable de pipa (también denominado “laúd chino”. Ella toca con una gracia que captura el alma del pipa, poseyendo tal profundo dominio del instrumento que parece llegar a fundirse con el mismo. Tal y como lo expresan algunos conocedores de su música, “Liu Fang embruja los oyentes con sus dedos danzantes y delicados que tocan con una facilidad que es indudablemente resultado de años de entrenamiento intenso y de una disciplina afilada”(www.philmultic.com). El asombro y admiración con el que la recibe el público siguen en aumento, y parecen no tener límites.

Composición musical:

“El Emperador Chu se quita la armadura" es una de las obras maestras para un solo de pipa. No está claro aún quién es el compositor de tan bella obra, pero según algunas investigaciones el compositor original podría ser el renombrado poeta Wang Wei (en torno al siglo VII), cuyas pinturas y juegos de pipa son igualmente famosos en China. El tema musical se centra en un acontecimiento histórico de tintes trágicos, como es la derrota del Emperador Xiang Yu (que pasaba por ser invencible hasta ese momento). Su derrota sucedió durante una guerra que a la fundación del imperio Han (202 aC - 220 dC). El pipa retrata el lugar de la lucha, el estruendo de los movimientos de los soldados, y el presentimiento indescriptible de la cercana derrota.

Lu Xun Txinako Ikaskuntza Zentroa

Centro de Estudios Chinos Lu Xun

 

inicio

 

Presentación

 

 

Sede del Centro

 

 

Agenda de Actividades

 

 

conferencias

 

cursos

 

cinematografía

 

actividad editorial

 

exposiciones

 

Proyectos e Investigaciones

 

otras

 

Convocatorias

 

 

Biblioteca

 

 

arteonline

 

biblioteca

 

videoteca

 

FAQ

 

 

Cómo Participar

 

 

Otros Enlaces de Interés

 

 

Contacto con la Asociación

 

 

Entidades Colaboradoras